Langenargen, Parkanlage am See